Facture d'acompte

português translation: fatura ou Nota Fiscal de adiantamento

REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
francês termo ou frase:Facture d'acompte
português tradução:fatura ou Nota Fiscal de adiantamento

16:30 Aug 20, 2012
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-08-24 15:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Traduções de francês para português [Não PRO]
Bus/Financial - Contabilidade / Manuel de Comptabilité
francês termo ou frase: Facture d'acompte
Le fournisseur doit fournir une facture d'acompte. Celle-ce est enregistrée dans Oracle A.P en sélectionnant le type "compte".
Alexandre Cavalcante
Brasil
Local time: 07:20
fatura ou Nota Fiscal de adiantamento
Explicação:
Processo de fatura de adiantamento - Documentação SAPhelp.sap.com/saphelp_sbo88/helpdata/.../content.htm - Estados UnidosAs empresas precisam emitir e receber notas fiscais que incluem imposto (ou IVA) para adiantamentos feitos ou recebidos. Essas notas fiscais são ...
Resposta selecionada de:

Deoceli MENDES
Local time: 07:20
Grading comment
Obrigado, Deoceli!
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
4fatura ou Nota Fiscal de adiantamento
Deoceli MENDES


  

Respostas


2 horas   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fatura ou Nota Fiscal de adiantamento


Explicação:
Processo de fatura de adiantamento - Documentação SAPhelp.sap.com/saphelp_sbo88/helpdata/.../content.htm - Estados UnidosAs empresas precisam emitir e receber notas fiscais que incluem imposto (ou IVA) para adiantamentos feitos ou recebidos. Essas notas fiscais são ...


Deoceli MENDES
Local time: 07:20
Falante da língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 4
Grading comment
Obrigado, Deoceli!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search