Lace loops
| 13:11 Jul 22, 2020 |
|
| Traduções de inglês para português [ PRO] Artigos têxteis/vestuário/moda | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | protetores de cadarço/ protetores de cadarço "Lace Loops" |
| ||
| 4 +1 | Laços do cadarço |
| ||
| 3 +1 | laços de renda |
| ||
| 4 | ilhoses (de renda) |
| ||
| 4 | atacadores decorativos |
|
| Entradas de discussão: 2 | |
|---|---|
Respostas
1 min confiança: 
concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1| lace loops laços de renda Explicação: Sugestão, na falta de mais contexto |
| ||
Notas para o respondente
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1| lace loops Laços do cadarço Explicação: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +3
concordância entre colegas (geral): +3| lace loops protetores de cadarço/ protetores de cadarço "Lace Loops" Explicação: "A DC foi fundada em 1994 já introduzida ao mundo do skateboard através de protetores de cadarço, chamados "Lace Loops", pois eles acreditavam que os" -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2020-07-22 13:15:27 GMT) -------------------------------------------------- "Protetores de cadarço “LACE LOOPS”, biqueira emborrachada, puxador traseiro em TPR com o logo DC SHOES CO USA e padrão de sola PILL PATERN®." https://www.facebook.com/commerce/products/1818237864920356/... |
| ||
Notas para o respondente
| |||
