balanced scorecard system
português translation: sistema balance scorecard ou sistema BSC
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:09 Jan 11, 2002 |
| Traduções de inglês para português [Não PRO] Tech/Engineering / quality | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Resposta selecionada de: Elisa Capelão Local time: 08:30 | |||
Grading comment
| ||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | sistema balance scorecard ou sistema BSC |
| ||
| 5 | sistema "balance scorecard" |
| ||
| 4 +1 | sistema de indicadores de desempenho |
|
Respostas
8 minutos confiança: 
sistema "balance scorecard" Explicação: O termo original em Inglês consagrou-se em Português na área de finanças. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +3
concordância entre colegas (geral): +3sistema balance scorecard ou sistema BSC Explicação: concordo com o colega. Trata-se de um sistema medidor de desempenho e a hitória da sua origem é bem interessante o balanced scorecard é um cartão que se guarda no bolso do casaco e que contém uma tabela com as medidas dos factores críticos de sucesso do departamento e da organização. Deixo aqui uma referência onde poderá constatar tudo isto: Executive Digest: Edição Nº 85 Gestão Prática ... de fazer dinheiro, mas sim que conduz à execução da estratégia. Esse é o valor. Mas o balance scorecard é apenas um sistema medidor de desempenho. ... www.centroatl.pt/edigest/edicoes2001/ed_nov/ed85gestao-estr... ---- FPNQ - Fundação para o Prêmio Nacional da Qualidade ... WORKSHOPS 20° Workshop Temático "Planejamento do Sistema de Medição do Desempenho Global ... de gestão. O BSC (Balance Scorecard) e sua relação com ... www.fpnq.org.br/workshop_20.htm boa sorte! see above |
| |
Grading comment
| ||