\"Three-and-Oh\"
| 02:29 May 1, 2018 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Esportes/forma física/recreação / Baseball terminology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 3 (bolas) e 0 (strikes) |
|
| Entradas de discussão: 2 | |
|---|---|
Respostas
6 horas confiança: 
| \"three-and-oh\" 3 (bolas) e 0 (strikes) Explicação: o aqui quer dizer zero; em Basebol o árbitro conta e assinala as "bolas" e os "strikes"para cada lançamento Quando o batedor chegar a 4 bolas há um "walk" até a primeira base, mesmo sem rebater a bola -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2018-05-01 08:58:25 GMT) -------------------------------------------------- Por isto eh um risco (tentar) arremessar uma bola curva com 3 e zero -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2018-05-01 08:59:13 GMT) -------------------------------------------------- https://pt.wikipedia.org/wiki/Contagem_(beisebol) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations