Glute,
português translation: Glúteos
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:30 Oct 23, 2007 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Esportes/forma física/recreação | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Maria Amorim (X) Suécia Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +12 | Glúteos |
|
Respostas
1 hora confiança: 
concordância entre colegas (geral): +12
concordância entre colegas (geral): +12| glute, Glúteos Explicação: Traduziria no plural já que o texto faz referência ao conjunto desses músculos Glute: Any one of three large skeletal muscles that form the buttock and move the thigh Os glúteos são os músculos que se localizam logo acima da coxa e abaixo da cintura, na porção posterior de um ser humano. Os glúteos são divididos em diferentes porções, assim temos o grande glúteo que tem a sua inserção proximal no Ílio, Sacro e cóccix e a sua inserção distal localiza-se na linha áspera ou crista do grande glúteo do fémur e fascia lata.A sua função é extensão, abdução e rotação externa da coxa.O Médio glúteo tem a sua inserção proximal no Ílio e a inserção distal no grande trocânter do fémur. A sua função é abdução e rotação interna da coxa. O pequeno glúteo, tem as suas inserções proximal e distal no Ílio e no grande trocânter do fémur sendo a sua função igual á do médio glúteo. _ Wikipedia |
| |
Grading comment
| ||