Saddle Assembly
| 15:23 May 14, 2019 |
|
| Traduções de inglês para português [ PRO] Tech/Engineering - Engenharia/ciência do petróleo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (conjunto para) montagem de sela |
| ||
| 4 | conjunto de ferragens de fixação |
| ||
| 4 | conjunto de suporte |
|
Respostas
15 minutos confiança: 
| saddle assembly (conjunto para) montagem de sela Explicação: http://dicionariodopetroleo.com.br/glossario/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 minutos confiança:
| saddle assembly conjunto de ferragens de fixação Explicação: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora confiança:
| saddle assembly conjunto de suporte Explicação: Veja nas pgs. 26 e 27: https://www.greatplainsag.com/manuals/pdf/500-111p.pdf O saddle é um suporte, uma base. Aliás, se observar os dicionários, verá que, em muitos contextos, saddle = seat: https://www.dictionary.com/browse/saddle Por fim, em pergunta anterior aqui no KudoZ: https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/petroleum-e... saddle = suporte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations