Directional Driller
português translation: operador de perfuração direcional; sondador direcional; perfurador direcional
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:15 Apr 16, 2018 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Tech/Engineering - Engenharia/ciência do petróleo / Profession | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Matheus Chaud Brasil Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | perfurador direcional; operador de perfuração direcional |
| ||
| 4 +2 | sondador direcional |
| ||
| 4 | perfuratriz direcional |
|
Respostas
4 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +2
concordância entre colegas (geral): +2| directional driller sondador direcional Explicação: Safety man = Técnico de Segurança. - Mudman = Técnico de fluido/Químico. - Welder = Soldador. - Mechanic = Mecânico. - Eletrician = Eletricista. - Geologist = Geólogo. - Motorman / Pumpman = Homem bomba. - Wireline operator = Operador de wireline. - Directional driller = Sondador Direcional. - Fisherman = Pescador ... |
| |||||||||||||
7 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +3
| ||||||||||||||
