medium protein ingredient

português translation: ingrediente com teor médio de proteína

REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
inglês termo ou frase:medium protein ingredient
português tradução:ingrediente com teor médio de proteína
Inserido por: Matheus Chaud

01:16 Jul 30, 2016
Traduções de inglês para português [ PRO]
Medical - Nutrição / Milling and Processing (Corn)
inglês termo ou frase: medium protein ingredient
1) Corn gluten feed is a MEDIUM PROTEIN INGREDIENT of the bran and fibrous portions.

2) It is used as a MEDIUM PROTEIN INGREDIENT in complete feeds for dairy and beef cattle, poultry, swine, and in pet food. It can be marketed either wet or dry as pellets

3) This product is a MEDIUM PROTEIN INGREDIENT composed of the bran and fibrous portions which may or may not contain condensed corn extractives and can be ...
Marcia Galdi
Portugal
Local time: 00:37
ingrediente com teor médio de proteína
Explicação:

Seria em contraposição a low protein e high protein, pelo que entendi.


Teor médio de proteína:
https://www.google.com.br/search?num=50&q="teor médio de pro...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-07-30 01:23:21 GMT)
--------------------------------------------------

medium protein = teor médio / teor intermediário / teor moderado de proteína
Resposta selecionada de:

Matheus Chaud
Brasil
Local time: 20:37
Grading comment
Obrigada a todos. Fico com a sua resposta, Matheus! :)
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
4 +4ingrediente com teor médio de proteína
Matheus Chaud
4ingrediente com quantidade normal de proteina
telefpro


Entradas de discussão: 1





  

Respostas


5 minutos   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 concordância entre colegas (geral): +4
ingrediente com teor médio de proteína


Explicação:

Seria em contraposição a low protein e high protein, pelo que entendi.


Teor médio de proteína:
https://www.google.com.br/search?num=50&q="teor médio de pro...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-07-30 01:23:21 GMT)
--------------------------------------------------

medium protein = teor médio / teor intermediário / teor moderado de proteína

Matheus Chaud
Brasil
Local time: 20:37
Falante da língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 16
Grading comment
Obrigada a todos. Fico com a sua resposta, Matheus! :)

Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente)
concordo  Carla Goncalves
7 horas
  -> Obrigado, Carla!

concordo  Nick Taylor: say it like it is :-)
17 horas
  -> Thanks, Nick!

concordo  Claudia Piersanti
1 dia 20 horas
  -> Obrigado, Claudia!

concordo  Clauwolf
2 dias 18 horas
  -> Obrigado, Claudio!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 horas   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ingrediente com quantidade normal de proteina


Explicação:
creio que seja util

telefpro
Local time: 05:07
Falante da língua materna: português, inglês
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search