culinary foods
português translation: alimentos / produtos alimentícios
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:51 Sep 2, 2007 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Medical - Nutrição | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Lilian Magalhães Brasil Local time: 21:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +8 | produtos culinários |
| ||
| 5 | alimentos / produtos alimentícios |
|
Respostas
7 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +8
concordância entre colegas (geral): +8produtos culinários Explicação: http://www.google.com.br/search?num=100&hl=pt-BR&safe=off&as... Existem também referências a 'alimentos culinários', mas acho que é uma tradução meio literal e estranha. -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2007-09-03 10:06:47 GMT) -------------------------------------------------- Produtos alimentícios usados especificamente para o preparo de outros alimentos são chamados de culinários. Um exemplo bem comum é a margarina: a culinária é diferente, para não 'desaparecer' ou virar simplesmente óleo quando aquecida (para frituras). http://nacozinhadadekassegui.blogspot.com/2007/01/margarina-... http://www.paodeacucar.com.br/detalhe.asp?categoria=catLatic... http://anamariabraga.globo.com/receitas.asp?id1=682 |
| ||
Notas para o respondente
| |||
