airborne spray
português translation: gotículas (de água) suspensas (na atmosfera)
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:33 Jul 30, 2012 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Meteorologia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Marlene Curtis Estados Unidos Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Respostas
4 minutos confiança: 
spray em suspensão na atmosfera (no ar) Explicação: Sug. |
| ||
Notas para o respondente
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 minutos confiança:
salpicos da espuma (de iodo) das ondas Explicação: Sug |
| ||
Notas para o respondente
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
41 minutos confiança:
gotículas (de água) suspensas (na atmosfera) Explicação: Glossário - INMET - Instituto Nacional de Meteorologia www.inmet.gov.br/portal/index.php?r=home/... - Translate this page EL NIÑO > Fenômeno meteorológico caracterizado pelo aquecimento ..... NÉVOA > Conjunto de microscópicas gotículas de água suspensas na atmosfera -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2012-07-30 15:18:55 GMT) -------------------------------------------------- spray = gotícula, salpico |
| ||
Notas para o respondente
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 horas confiança:
bruma Explicação: Sugestão alternativa. |
| ||
Notas para o respondente
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations