Biofeedback devices for movement strength or balance for people with disabilitie

português translation: equipamentos de biofeedback

06:25 Dec 20, 2000
Traduções de inglês para português [ PRO]
Medical
inglês termo ou frase: Biofeedback devices for movement strength or balance for people with disabilitie
I want to know the meaning of " Biofeedback devices for movement strength or balance for people with disabilities" .I don't have any information about it.
Francisco Nunes
Local time: 15:04
português tradução:equipamentos de biofeedback
Explicação:
Prezado Silvestre - com o progresso dos equipamentos de auxilio a pessoas com descapacidades físicas, aparece um tipo de equipamento que tem sensores que "lêm" ou medem a resposta de um crto membro a um dado movimento, para auxiliar a pessoa a fazê-lo. Eu participei como intérprete recentemente num congresso dessa àrea, e os brasileiros se referiam a esses equipamentos como ëquipamentos dotados de bio-feedback.
Resposta selecionada de:

Mauro Lando
Brasil
Local time: 11:04
Grading comment
Muito obrigado pela colaboração .
Ao seu dispor
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
naequipamentos de biofeedback
Mauro Lando


  

Respostas


23 horas
equipamentos de biofeedback


Explicação:
Prezado Silvestre - com o progresso dos equipamentos de auxilio a pessoas com descapacidades físicas, aparece um tipo de equipamento que tem sensores que "lêm" ou medem a resposta de um crto membro a um dado movimento, para auxiliar a pessoa a fazê-lo. Eu participei como intérprete recentemente num congresso dessa àrea, e os brasileiros se referiam a esses equipamentos como ëquipamentos dotados de bio-feedback.

Mauro Lando
Brasil
Local time: 11:04
Falante da língua materna: português
Pontos PRO no par: 1761
Grading comment
Muito obrigado pela colaboração .
Ao seu dispor
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search