REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:02 Jun 26, 2017 |
Traduções de inglês para português [ PRO] Tech/Engineering - Mecânica/engenharia mecânica / Compressores | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Resposta selecionada de: Matheus Chaud Brasil Local time: 10:50 | ||||
Grading comment
|
Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | tampa do conector de entrada estriado |
|
Entradas de discussão: 3 | |
---|---|
inlet barb cover tampa do conector de entrada estriado Explicação: barb = https://en.wiktionary.org/wiki/barb barb = anything which stands out with a sharp point obliquely or crosswise to something else Imagem do inlet barb: http://multi-clean.com/wp-content/uploads/2014/05/2-Button-S... "Barb" seria um conector com estrias transversais, para impedir a saída fácil de uma mangueira, por exemplo. conector estriado: https://www.google.com.br/search?q="conector estriado"&num=5... conector estriado: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/electronics_ele... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.