take on
português translation: adquirem
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:15 Mar 31, 2007 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Tech/Engineering - Gestão / Project Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: MLeiria Portugal Local time: 01:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | adquirem |
| ||
| 4 +1 | têm sua própria força/energia |
| ||
| 5 | embarcam/aceitam/admitem/encarregam-se |
|
Respostas
7 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1têm sua própria força/energia Explicação: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +4
concordância entre colegas (geral): +4adquirem Explicação: Adquirem o seu próprio ímpeto/impulso. take on 1. To undertake or begin to handle: took on extra responsibilities. 2. To hire; engage: took on more workers during the harvest. 3. To oppose in competition: a wrestler who took on all comers. 4. Informal To display violent or passionate emotion: Don't take on so! 5. To acquire (an appearance, for example) as or as if one's own: Over the years he has taken on the look of a banker. |
| |
Grading comment
| ||