senior
português translation: experiente
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:59 Mar 20, 2007 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Tech/Engineering - Gestão / Project Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Paula Delgado Portugal Local time: 20:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | experiente |
| ||
| 5 | alto na hierarquia |
| ||
| 4 | antigo, sênior |
|
Respostas
5 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +3
concordância entre colegas (geral): +3experiente Explicação: Eu aqui punha experiente :-)... Qualquer programador Java experiente que se deparar com este livro, leva um tremendo susto, começando pela tradução, que não foi feita por um programador, ... www.milenio.com.br/griphus/javadrops/livros_magnet.htm - 32k - Versão Completa: Alguém precisa de um programador experiente? Fórum do Clube do Hardware > Outros > Bolsa de Empregos, Certificações e Mercado de Trabalho ... forum2.clubedohardware.com.br/lofiversion/index.php/t281336.html - 4k - Curriculum - Programador experiente, meu Pai. Opções V ... Cargo – Programador; Chefe de equipe (3 elementos) Empresa: Sperry Remington S/A ... forum2.clubedohardware.com.br/index.php?showtopic=495263 - 48k - |
| |
Grading comment
| ||