fabrics
português translation: estruturas
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:35 May 18, 2015 |
| Traduções de inglês para português [Não PRO] Tech/Engineering - TI (Tecnologia da Informação) / Necessito uma sugestão para o termo "fabrics" no contexto abaixo . | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Vitor Pinteus Portugal Local time: 08:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | estruturas |
| ||
| 4 | estruturas, edifícios |
| ||
| 3 | estrutura; contextura; contexto; construção; |
| ||
| 3 | infraestruturas/hardware |
|
Respostas
5 minutos confiança: 
estruturas, edifícios Explicação: Um dos sentidos de fabric é esse. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 minutos confiança:
estrutura; contextura; contexto; construção; Explicação: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +3
concordância entre colegas (geral): +3estruturas Explicação: vd links: -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2015-05-18 16:44:22 GMT) -------------------------------------------------- 1. ("fabric" »» "A structure of any kind; anything composed of parts systematically joined or connected."; "The structure of anything"): http://www.finedictionary.com/fabric.html 2. ("fabric" »» "a structure or framework"): http://www.thefreedictionary.com/fabric |
| |
Grading comment
| ||