This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. inglês para português
  3. TI (Tecnologia da Informação)

capability statement

português translation: declaração de capacidade

REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
inglês termo ou frase:capability statement
português tradução:declaração de capacidade

02:03 Jul 21, 2011
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-24 12:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Traduções de inglês para português [ PRO]
Tech/Engineering - TI (Tecnologia da Informação) / software de gestão
inglês termo ou frase: capability statement
voice
Invoice
Background Document
Background Document
Capability Statement
Capability Statement
General
General
MS Word
MS Word
MS Excel
Ms Excel
Ms PowerPoint
Ms PowerPoint
Image
Image
Acrobbat
Acrobbat
FTS
Finish to Start
STS
Start to Start
STF
Start to Finish
FTF
Finish to Finish
Contained
Contained In Project
Reflected
Reflected on Project
Regular
Regular
Internal
Internal
Service
Service
Acl
Acl
Reporting
Reporting
Consulting
Consulting
Other Service
Other Service
Service
Service
View
View Entity
View Content
View Content
Americas
Americas
EMEA
EMEA
A/P
Asia Pacific
Japan
Japan
Active
Active
Deleted
Deleted
Suspended
Suspended
Pending
Pending
Archive
Archive
Coma
Coma
Draft
Draft
Published
Published
Obsolete
Obsolete
Closed
Closed
Opened
Opened
New
New
Being Modified
Being Modified
On Hold
On Hold
Completed
Completed
Released
Released
Checked In
Checked In
Cancelled
Cancelled
Submitted
Submitted
Processed
Processed
Done
Done
Failed
Failed
Un Submitted
Un Submitted
Approved
Approved
Inactive
Inactive
Expired
Expired
In Work
In Work
Lilian Magalhães
Brasil
Local time: 01:01
declaração de capacidade
Explicação:
A capability statement is a promotional or marketing statement about your business and its capabilities and skills that advertises who your company is, what it does, and why you are the best company to be hired.
Resposta selecionada de:

Martin Riordan
Brasil
Local time: 01:01
Grading comment
ok
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
4 +6declaração de capacidade
Martin Riordan


  

Respostas


15 minutos   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 concordância entre colegas (geral): +6
declaração de capacidade


Explicação:
A capability statement is a promotional or marketing statement about your business and its capabilities and skills that advertises who your company is, what it does, and why you are the best company to be hired.



    Referência: http://www.examiner.com/business-in-baltimore/what-is-a-capa...
Martin Riordan
Brasil
Local time: 01:01
Falante da língua materna: inglês
Pontos PRO na categoria: 99
Grading comment
ok

Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente)
concordo  Daniel Rodrigues
5 horas
  -> Thanks, Daniel!
concordo  Maria Teresa Borges de Almeida
6 horas
  -> Thanks, Teresa!
concordo  Claudio Mazotti
8 horas
  -> Thanks, Claudio!
concordo  connie leite
9 horas
  -> Thanks, Connie!
concordo  Airton J Souza
9 horas
concordo  Ivanete Martins Mastroberardino
1 dia 13 horas
  -> Obrigado, Ivanete!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search