tab
português translation: tabulações/tecla tab
| 19:46 Mar 27, 2007 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] TI (Tecnologia da Informação) / formulários de software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: BarbaraFreit (X) Reino Unido | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | saltar |
| ||
| 5 | pular |
| ||
| 5 | tabulações/tecla tab |
|
Respostas
3 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1saltar Explicação: "tab past" = "saltar". * Do Houaiss: saltar - passar por cima de; menosprezar, desprezar. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 minutos confiança:
pular Explicação: Veja em http://www.ttissa.org/e-learning/help/accessibility.php?lang... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 horas confiança:
tabulações/tecla tab Explicação: conditional tabs = tabulações condicionais tab past = utilizar a tecla tab para passar Exemplos abaixo: http://forums.microsoft.com/MSDN-BR/ShowPost.aspx?PostID=640... Olá, senhores. Quero que as tabulações sejam criadas de 1cm em 1 cm. Existe esta opção no diálogo "Tabulação", mas quando crio um parágrafo com marcadores ou com numeração o Word coloca as margens e outros indicadores sempre com 1,25cm (½ pologada, aproximadamente). Sim, sim... tenho certeza que as medidas estão em centímetros no painel de opções. www.pontoflash.com.br/colunas/materia.php?Coluna=2&Item=42 Usuários do formulário tradicional em HTML estão acostumados a usar a tecla "tab" para saltar entre os campos de texto e digitar seus dados. ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations