suitability duties
português translation: dever/obrigatoriedade de adequação
| 16:15 Nov 22, 2017 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Bus/Financial - Investimentos/títulos / notas finais de folheto para investimentos | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Resposta selecionada de: Ana Vozone Local time: 12:30 | ||||
Grading comment
| |||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | dever/obrigatoriedade de adequação |
|
Respostas
1 hora confiança: 
concordância entre colegas (geral): +2
concordância entre colegas (geral): +2dever/obrigatoriedade de adequação Explicação: Duas hipóteses. https://www.google.pt/search?ei=eLEVWr_0OseagAa_5abwCg&q="de... https://www.google.pt/search?q="obrigatoriedade de adequação... "Aos consultores para investimento aplicam-se, com as devidas adaptações, as regras gerais previstas para as actividades de intermediação financeira, nomeadamente as relativas a conflitos de interesses e normas de conduta, incluindo a obrigatoriedade de adequação do aconselhamento às circunstâncias pessoais dos clientes. " Exemplo de sentença(s):
Referência: http://www.apaf.org.pt/fotos/editor2/Artigos%20e%20estudos/c... |
| ||
Grading comment
| |||
Notas para o respondente
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpA rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
português (Br)
Close search
| |||