shadow council

português translation: "conselho de oposição"

05:11 Apr 2, 2017
Traduções de inglês para português [ PRO]
Bus/Financial - Recursos humanos
inglês termo ou frase: shadow council
Solicito sua ajuda para encontrar um termo que possa representar o significado de SHADOW COUNCIL, no contexto abaixo:

This group has been assigned the task to develop SHADOW COUNCILS or reverse monitoring programs that are inclusive to every new hire in our organization.

Agradeço sua habitual ajuda.
Pedro A. Gaubeur
português tradução:"conselho de oposição"
Explicação:
"conselho de oposição"
Resposta selecionada de:

Nick Taylor
Local time: 20:27
Grading comment
Desculpe-me pela demora em pontuar sua ajuda, Nick. Agradeço sua gentileza em compartilhar seus conhecimentos. Desejo sucesso a você.
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
3 +1"conselho de oposição"
Nick Taylor


Entradas de discussão: 2





  

Respostas


2 horas   confiança: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 concordância entre colegas (geral): +1
shadow council
"conselho de oposição"


Explicação:
"conselho de oposição"

Nick Taylor
Local time: 20:27
Falante da língua materna: inglês
Pontos PRO na categoria: 42
Grading comment
Desculpe-me pela demora em pontuar sua ajuda, Nick. Agradeço sua gentileza em compartilhar seus conhecimentos. Desejo sucesso a você.

Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente)
concordo  Danik 2014: https://en.wikipedia.org/wiki/Shadow_Cabinet
19 horas
  -> Thanks Danik
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search