house bill
português translation: projeto de lei da câmara dos deputados
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:30 Feb 25, 2009 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Governo/política | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Marlene Curtis Estados Unidos Local time: 21:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | projeto de lei da câmara dos deputados |
| ||
| 3 | projecto de lei (da Câmara dos Comuns) |
|
Respostas
7 minutos confiança: 
projecto de lei (da Câmara dos Comuns) Explicação: Tradução do IATE para FR: Termo bill émanant de la Chambre des communes Fiabilidade 3 (Fiável) Data 24/09/2003 Espero que ajude:) |
| ||
Notas para o respondente
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +2
concordância entre colegas (geral): +2projeto de lei da câmara dos deputados Explicação: bill = projeto de lei house = house of representatives in the USA = Câmara dos Deputados. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2009-02-25 22:44:11 GMT) -------------------------------------------------- "I'm especially excited about the school system that connected with its state representative to present a proposal to the state House of Representatives to seek more funding for music and the arts for all Missouri schools. These students did the research, drafted the resoultion, and wrote the House bill themselves." http://books.google.com/books?id=mYZOReKIBWoC&pg=PA69&lpg=PA... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpA rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
português (Br)
Close search
| ||