prairie meal
português translation: alimentos (para animais) à base de glúten de milho
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:25 Jun 25, 2019 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Tech/Engineering - Comidas e Bebidas / Ingredientes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 23:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Farinha de glúten de milho |
| ||
| 3 | alimentos (para animais) à base de glúten de milho |
| ||
| 3 | Farelo de glúten de milho 60 |
|
| Entradas de discussão: 3 | |
|---|---|
Respostas
6 minutos confiança: 
alimentos (para animais) à base de glúten de milho Explicação: Seria a minha sugestão em PT(pt), ver discussão... |
| ||
Grading comment
| |||
Notas para o respondente
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1Farinha de glúten de milho Explicação: A farinha de glúten de milho é um subproduto da fabricação de amido de milho (e às vezes etanol) pelo processo de moagem úmida (RFA, 2008) Exemplo de sentença(s):
https://www.allaboutdogfood.co.uk/dog-food-ingredients/0064/maize-gluten https://www.feedipedia.org/node/715 |
| ||
Notas para o respondente
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
20 minutos confiança:
Farelo de glúten de milho 60 Explicação: Em PT-BR as embalagens constam como Farelo de Glúten de milho 60 (ou 60%). https://www.cobasi.com.br/racao-gatos-adultos-carne-golden-3... http://www.agromixtosi.com.br/produto/28/11/mix-cat-sabor-mi... http://www.agronomia.com.br/conteudo/artigos/artigos_nutrica... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2019-06-25 13:48:13 GMT) -------------------------------------------------- https://www.mfrural.com.br/detalhe/farelo-de-gluten-de-milho... |
| ||
Notas para o respondente
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations