KudoZ question not available

português translation: financiamento especializado/crédito especializado

REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
inglês termo ou frase:specialty finance
português tradução:financiamento especializado/crédito especializado
Inserido por: Maria Teresa Borges de Almeida

14:18 Oct 9, 2011
Traduções de inglês para português [ PRO]
Bus/Financial - Finanças (geral)
inglês termo ou frase: specialty finance
Unfortunaly, I don't have more context than this.
Hugo Barbosa
Portugal
Local time: 06:22
financiamento especializado/crédito especializado
Explicação:
Diria assim em PT(pt):

A ASFAC - Associação de Instituições de Crédito Especializado é a organização representativa do sector do financiamento especializado ao consumo, contando com 31 membros, dos quais 25 instituições de crédito especializadas no financiamento ao consumo na sua maioria IFIC, que no seu conjunto constituem a quase totalidade do mercado.

http://www.asfac.pt/
Resposta selecionada de:

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 06:22
Grading comment
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
4financiamento especial
Nick Taylor
4financiamento especializado/crédito especializado
Maria Teresa Borges de Almeida
4Financiamento Específico
Lucio Siqueira


  

Respostas


46 minutos   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
financiamento especial


Explicação:
financiamento especial

Nick Taylor
Local time: 06:22
Não preenche os requisitos
Falante da língua materna: inglês
Pontos PRO na categoria: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hora   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
financiamento especializado/crédito especializado


Explicação:
Diria assim em PT(pt):

A ASFAC - Associação de Instituições de Crédito Especializado é a organização representativa do sector do financiamento especializado ao consumo, contando com 31 membros, dos quais 25 instituições de crédito especializadas no financiamento ao consumo na sua maioria IFIC, que no seu conjunto constituem a quase totalidade do mercado.

http://www.asfac.pt/

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 06:22
Não preenche os requisitos
Falante da língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 627
Login to enter a peer comment (or grade)

21 horas   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Financiamento Específico


Explicação:
Sugestão

Lucio Siqueira
Estados Unidos
Local time: 02:22
Preenche os requisitos
Especialista no campo
Falante da língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search