1. KudoZ™ Top
2. inglês para português Change language

   • inglês para espanhol
   • espanhol para inglês
   • inglês para francês
   • alemão para inglês
   • inglês para italiano
   • francês para inglês
   • inglês para alemão
   • italiano para inglês
   • inglês para polonês
   • inglês para russo
   • alemão para italiano
   • polonês para inglês
   • alemão para francês
   • alemão para espanhol
   • português para inglês
   • russo para inglês
   • inglês para sueco
   • inglês para chinês
   • inglês para árabe
   • francês para alemão
   • inglês para holandês
   • francês para espanhol
   • italiano para francês
   • inglês para romeno
   • holandês para inglês
   • inglês
   • chinês para inglês
   • inglês para grego
   • italiano para alemão
   • sueco para inglês
   • espanhol para francês
   • alemão para polonês
   • francês para italiano
   • alemão para russo
   • espanhol para alemão
   • italiano para espanhol
   • inglês para húngaro
   • japonês para inglês
   • romeno para inglês
   • alemão para sueco
   • grego para inglês
   • árabe para inglês
   • inglês para croata
   • inglês para dinamarquês
   • alemão para português
   • dinamarquês para inglês
   • inglês para japonês
   • polonês para alemão
   • inglês para turco
   • francês para holandês
   • espanhol para italiano
   • holandês para alemão
   • espanhol para português
   • norueguês para inglês
   • holandês para francês
   • inglês para búlgaro
   • inglês para malaio
   • alemão para holandês
   • inglês para indonésio
   • inglês para norueguês
   • croata para inglês
   • francês para português
   • português para espanhol
   • russo para alemão
   • húngaro para inglês
   • inglês para lituano
   • turco para inglês
   • holandês para italiano
   • português para francês
   • inglês para tcheco
   • inglês para servo-croata
   • espanhol para russo
   • inglês para sérvio
   • alemão para romeno
   • inglês para hebraico
   • indonésio para inglês
   • latim para inglês
   • inglês para híndi
   • alemão para croata
   • alemão para dinamarquês
   • inglês para letão
   • português para alemão
   • alemão para grego
   • russo para espanhol
   • inglês para finlandês
   • francês para polonês
   • francês para russo
   • búlgaro para inglês
   • alemão para húngaro
   • francês para grego
   • inglês para ucraniano
   • inglês para bósnio
   • holandês para espanhol
   • dinamarquês para sueco
   • sérvio para inglês
   • francês para romeno
   • catalão para inglês
   • tcheco para inglês
   • inglês para eslovaco
   • alemão
   • inglês para albanês
   • inglês para latim
   • romeno para alemão
   • hebraico para inglês
   • espanhol para holandês
   • servo-croata para inglês
   • espanhol para polonês
   • francês
   • russo para italiano
   • italiano para português
   • finlandês para inglês
   • italiano para romeno
   • italiano para holandês
   • russo para francês
   • italiano para russo
   • alemão para turco
   • bósnio para inglês
   • malaio para inglês
   • inglês para urdu
   • flamengo para inglês
   • sueco para dinamarquês
   • polonês para russo
   • lituano para inglês
   • híndi para inglês
   • italiano para sueco
   • português para italiano
   • francês para sueco
3. Energia/geração de energia Change Discipline

   • Contabilidade
   • Publicidade/Relações públicas
   • Aerospacial/Aviação/Espaço
   • Agricultura
   • Antropologia
   • Arqueologia
   • Arquitetura
   • Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
   • Astronomia e espaço
   • Asylum/Migration/Displacement
   • Automação e robótica
   • Automóveis/carros e caminhões
   • Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • Botânica
   • Negócios/comércio (geral)
   • Certificados, diplomas, licenças, currículos
   • Química; ciência e engenharia química
   • Cinema, filmes, TV, teatro
   • Comics/Manga/Graphic novels
   • Computadores (geral)
   • Computadores: hardware
   • Computadores: software
   • Computadores: sistemas, redes
   • Construção/engenharia civil
   • Cozinha/culinária
   • Cosméticos, beleza
   • Economia
   • Educação/pedagogia
   • Eletrônica/engenharia elétrica
   • Engenharia (geral)
   • Engenharia: Industrial
   • Meio ambiente e ecologia
   • Práticas esotéricas
   • Finanças (geral)
   • Pesca
   • Folclore
   • Comidas e Bebidas
   • Florestal/madeira/serraria
   • Móveis/utilidades domésticas
   • Jogos/vídeo games/apostas/cassino
   • Genealogia
   • Geral/conversas/saudações/cartas
   • Genética
   • Geografia
   • Geologia
   • Governo/política
   • História
   • Recursos humanos
   • Expressões/máximas/ditados
   • Seguros
   • Org/Coop internacional
   • Internet, comércio eletrônico
   • Investimentos/títulos
   • TI (Tecnologia da Informação)
   • Jornalismo
   • Direito (geral)
   • Direito: Contrato(s)
   • Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
   • Direito: Tributação e alfândega
   • Linguistic evaluation/cognitive debriefing
   • Lingüística
   • Pecuária/criação de animais
   • Gestão
   • Manufatura
   • Marketing/pesquisa de mercado
   • Massages/Reflexology
   • Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
   • Cálculo e estatística
   • Mecânica/engenharia mecânica
   • Mídia/multimídia
   • Medicina (geral)
   • Medicina: cardiologia
   • Medicina: odontologia
   • Medicina: Assistência médica
   • Medicina: instrumentos
   • Medical: Oncology
   • Medicina: farmacêutica
   • Metalurgia/fundição
   • Meteorologia
   • Metrologia
   • Militar/defesa
   • Mineração e minerais/pedras preciosas
   • Música
   • Nomes (de pessoas, empresas)
   • Engenharia/ciência nuclear
   • Nutrição
   • Outros
   • Papel/fabricação de papel
   • Patentes
   • Engenharia/ciência do petróleo
   • Filosofia
   • Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
   • Física
   • Poesia e literatura
   • Impressão e publicação
   • Psicologia
   • Bens imobiliários
   • Religião
   • Varejo
   • Segurança
   • SAP
   • Ciência (geral)
   • Navios, vela, marítima
   • Gíria
   • Ciências sociais, sociologia, ética etc.
   • Esportes/forma física/recreação
   • Pesquisa
   • Telecom(unicações)
   • Artigos têxteis/vestuário/moda
   • Turismo e viagem
   • Transporte/frete/carregamento
   • Waste management/Waste disposal/Recycling
   • Water resources management
   • Vinho/enologia/vinicultura
   • Zoologia

Fortune 100 powerhouse

português translation: uma potência do ranking / incluída no ranking Fortune 100

REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
inglês termo ou frase: Fortune 100 powerhouse português tradução: uma potência do ranking / incluída no ranking Fortune 100 Inserido por: Izabel Santos

14:15 May 20, 2019

Traduções de inglês para português [ PRO] Tech/Engineering - Energia/geração de energia / energy solutions
inglês termo ou frase: Fortune 100 powerhouse Because we’re all in this together when it comes to protecting people and preserving the natural environment we all share. Our market-based professionals offer true local expertise and decades of experience. Combined with the global resources that only a Fortune 100 powerhouse can provide – we deliver unmatched opportunities that no one else can. A history of success and a future filled with opportunity. Every day, we serve as a steadfast energy, logistics, and transactions partner to thousands of customers. For over 35 years, our market intelligence, relationships, and collaborative culture has made us the partner of choice to all of our stakeholders. We are forward-thinking, anticipating energy challenges, and delivering meaningful solutions. powerhourse?? da revista Fortune 100??	Izabel Santos Atividade do KudoZ Perguntas: 3068 (9 abertas) (7 without valid answers) (11 closed without grading) Respostas: 207 Brasil
uma potência do ranking / incluída no ranking Fortune 100 Explicação: Sugestão -------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2019-05-20 14:25:09 GMT) -------------------------------------------------- https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/powerh... powerhouse a country, organization, or person with a lot of influence, power, or energy: -------------------------------------------------- Note added at 6 días (2019-05-27 10:11:09 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muito obrigada, Izabel! Bjs	Resposta selecionada de: Andrea Pilenso Brasil Local time: 22:35
Grading comment Muito obrigada, Andrea! bj 4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta

Resumo de todas as traduções sugeridas
4 +2	uma potência do ranking / incluída no ranking Fortune 100	Andrea Pilenso
4	central elétrica na lista Fortune 100	Matheus Chaud

Entradas de discussão: 0
Automatic update in 00:

  

Respostas

22 minutos   confiança:

Fortune 100 powerhouse central elétrica na lista Fortune 100 Explicação: Como a pergunta foi colocada na categoria "Energy / Power Generation / energy solutions", estou supondo que o contexto seja este. Neste contexto, powerhouse = central elétrica: https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/powerh... Boa sorte com a tradução!	Matheus Chaud Brasil Local time: 22:35 Preenche os requisitos Trabalha no campo Falante da língua materna: português Pontos PRO na categoria: 444
Login to enter a peer comment (or grade)

7 minutos   confiança: concordância entre colegas (geral): +2

fortune 100 powerhouse uma potência do ranking / incluída no ranking Fortune 100 Explicação: Sugestão -------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2019-05-20 14:25:09 GMT) -------------------------------------------------- https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/powerh... powerhouse a country, organization, or person with a lot of influence, power, or energy: -------------------------------------------------- Note added at 6 días (2019-05-27 10:11:09 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muito obrigada, Izabel! Bjs	Andrea Pilenso Brasil Local time: 22:35 Preenche os requisitos Trabalha no campo Falante da língua materna: português Pontos PRO na categoria: 16
Grading comment Muito obrigada, Andrea! bj
Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente) concordo  Clauwolf 1 min   -> Muito obrigada, Claudio! concordo  Sueli Astrini 1 dia 23 horas   -> Muito obrigada, Sueli!
Login to enter a peer comment (or grade)