runny bits
português translation: pontos líquidos
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:06 May 31, 2010 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Cozinha/culinária | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Resposta selecionada de: Marlene Curtis Estados Unidos Local time: 14:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pontos líquidos |
| ||
| 4 | líquidos escorrendo |
| ||
| 2 | quando não borbulhar mais |
|
Respostas
19 minutos confiança: 
quando não borbulhar mais Explicação: :) Será isso? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 minutos confiança:
pontos líquidos Explicação: Quando não houver mais pontos líquidos na parte de cima da tortilla, coloque a frigideira sob a grelha. Alguma dica e receita de entradas? | Tecno Café - Sua dose diária ... - [ Translate this page ] 30 abr. 2010 ... Frite por 10 minutos, ou até secar o líquido formado. ... Sirva esse Omelete de Camarão de Gourmet e se prepare para os elogios ... Dicas pilotagem motos esportivas (600cc ou mais) · Problemas….megacubo…ajuda….10 pontos… ... www.tecnocafe.com.br/alguma-dica-e-receita-de-entradas/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 horas confiança:
líquidos escorrendo Explicação: não seria isso? "runny" costuma ser usado no sentido de escorrer. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations