remote I/O controller cards

português translation: placas controladoras remotas de E / S

REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
inglês termo ou frase:remote I/O controller cards
português tradução:placas controladoras remotas de E / S
Inserido por: airmailrpl

09:28 Sep 11, 2019
Traduções de inglês para português [ PRO]
Computadores: software
inglês termo ou frase: remote I/O controller cards
This is the Scope of Work for a a DeltaV software system refurbishment project

Platform Task List

The wellhead platform with remote I/O controller cards will be integrated to the centralized DCS system. They are all identical platforms where the following activities are required:
ndengue
Reino Unido
placas controladoras remotas de E / S
Explicação:
remote i/o controller cards => placas controladoras remotas de E / S

Placa Controladora Mio800 Commbox - R$ 185,00 em ...
https://produto.mercadolivre.com.br › Outros
interação entre E/S e conexão remota de saídas digitais de qualquer CLP, industrial ou residencial; • extensão de botões e chaves de acionamento remoto;

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-09-11 16:49:00 GMT)
--------------------------------------------------

IMO, as placas de E / S é que são remotas

remote I/O controller cards

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 2 hrs (2019-09-13 12:27:00 GMT)
--------------------------------------------------

placas (de circuito integrado) controladoras remotas de E / S
Resposta selecionada de:

airmailrpl
Brasil
Local time: 10:33
Grading comment
Thank you all
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
4 +3placas controladoras remotas de E / S
airmailrpl
4cartões de controle de E/S remotos
Antonio Santos
3cartões controladores de entrada e saída remotas
Andrea Pilenso


Entradas de discussão: 1





  

Respostas


9 minutos   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cartões de controle de E/S remotos


Explicação:
Sugestão
I/O = input/output

Antonio Santos
Brasil
Falante da língua materna: português
Login to enter a peer comment (or grade)

23 minutos   confiança: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
remote i/o controller cards
cartões controladores de entrada e saída remotas


Explicação:
https://www.passeidireto.com/arquivo/69375679/apostilasosite

5.15.2 Controladores de Dispositivos As unidades de I/O consistem tipicamente de um componente mecânico (o dispositivo em si) e um componente eletrônico (chamado de controlador do dispositivo). O cartão controlador tem normalmente um conector com um cabo que conecta o dispositivo em si . Vários controladores podem tratar dois, quatro ou oito dispositivos. O S.O. quase sempre interage com o controlador, não com o dispositivo.

Andrea Pilenso
Brasil
Local time: 10:33
Falante da língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 horas   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 concordância entre colegas (geral): +3
remote i/o controller cards
placas controladoras remotas de E / S


Explicação:
remote i/o controller cards => placas controladoras remotas de E / S

Placa Controladora Mio800 Commbox - R$ 185,00 em ...
https://produto.mercadolivre.com.br › Outros
interação entre E/S e conexão remota de saídas digitais de qualquer CLP, industrial ou residencial; • extensão de botões e chaves de acionamento remoto;

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-09-11 16:49:00 GMT)
--------------------------------------------------

IMO, as placas de E / S é que são remotas

remote I/O controller cards

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 2 hrs (2019-09-13 12:27:00 GMT)
--------------------------------------------------

placas (de circuito integrado) controladoras remotas de E / S

airmailrpl
Brasil
Local time: 10:33
Trabalha no campo
Falante da língua materna: inglês, português
Pontos PRO na categoria: 122
Grading comment
Thank you all

Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente)
concordo  Mauro Sobhie
32 minutos
  -> agradeço

concordo  Mario Freitas: São placas de circuito integrado.
5 horas
  -> agradeço

concordo  Klebiano Barbosa de Souza
7 horas
  -> agradeço
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search