fulfillment services
português translation: serviços de logística
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:50 Mar 5, 2012 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Law/Patents - Computadores: software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Bruna Reis Brasil Local time: 03:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Respostas
15 minutos confiança: 
serviços de atendimento Explicação: Hope it helps! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 horas confiança:
serviços de follow up OU de consultoria e assessoria Explicação: http://www.4th-media.net/order_fulfillment/what_is_fulfillme... http://www.follow.net.br/wp/servicos/consultoria-e-assessori... Eu traduziria assim |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 horas confiança:
serviços completos Explicação: Fulfillment , no meu entendimento é "completo", "realizar por inteiro", na idéia de completar todos os requisitos. "O software educacional deve ser realizado por completo" Espero que ajude! Boa sorte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 dias 19 horas confiança:
serviços de logística Explicação: Sug. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations