Stack canaries
português translation: Canários de Pilha
| 13:14 Feb 5, 2020 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Computadores (geral) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Jonatas Bica Brasil Local time: 07:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Canários de Pilha |
| ||
| 4 | stack canaries (alerta de perigo) |
| ||
| 4 | Stack Canaries |
| ||
| 3 | canários cobaias |
|
Respostas
5 minutos confiança: 
| stack canaries stack canaries (alerta de perigo) Explicação: Deixaria em inglês e acrescentaria uma explicação com base no link abaixo: https://pt.unionpedia.org/i/Transbordamento_de_dados Stack canaries é um termo referente a uma antiga pratica que utiliza canários em uma mina de carvão, onde os animais seriam afetados pelos gases tóxicos antes dos mineiros. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 minutos confiança:
| stack canaries canários cobaias Explicação: Stack canaries é um termo referente a uma antiga pratica que utiliza canários em uma mina de carvão, onde os animais seriam afetados pelos gases tóxicos antes dos mineiros. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1| stack canaries Canários de Pilha Explicação: Trata-se de um método de proteção da pilha contra códigos maliciosos. Foi inspirado nos canários utilizados em minas de carvão. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2020-02-05 13:22:50 GMT) -------------------------------------------------- O termo Canary é traduzido em produtos Microsoft. https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=... Fontes adicionais: https://pt.switch-case.com/53043710 https://engenhariade.software/questions/151327/curioso-sobre... https://www.h2hc.com.br/revista/RevistaH2HC_13.pdf |
| ||
Notas para o respondente
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 horas confiança:
| stack canaries Stack Canaries Explicação: O termo não é traduzido. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations