Forwarding Do Forward To AFC
português translation: Encaminhar para AFC
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:44 May 18, 2016 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Tech/Engineering - Computadores (geral) / General | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Resposta selecionada de: Matheus Chaud Brasil Local time: 07:14 | ||||
Grading comment
| |||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +4 | Encaminhar para AFC |
|
Respostas
8 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +4
concordância entre colegas (geral): +4| Do Forward To AFC Encaminhar para AFC Explicação: Entendo que essa frase se divide em duas partes : Stop Toast Notification Forwarding Do Forward To AFC = Stop Toast Notification Forwarding or Do Forward To AFC = Interromper o Encaminhamento... or Encaminhar para... Só não sei o que seria esse AFC. Alguma pista no seu texto? Outras ocorrências? -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2016-05-18 23:58:59 GMT) -------------------------------------------------- Alternativamente, Manter o encaminhamento para... -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2016-05-19 00:17:15 GMT) -------------------------------------------------- Interessante. Como são classes, daria para chamar de "as AFC". No entanto, no site da Microsoft, eles chamam de "a AFC": https://www.microsoft.com/brasil/pr/java.htm Assim, talvez você possa traduzir como: Do Forward To AFC Manter o Encaminhamento para a AFC ou Encaminhar para a AFC Espero que ajude em algo. Boa sorte! |
| ||
Grading comment
| |||
Notas para o respondente
| |||