"trend variable"

português translation: variável de tendência

11:22 Aug 3, 2011
Traduções de inglês para português [ PRO]
Tech/Engineering - Computadores (geral)
inglês termo ou frase: "trend variable"
Content of a curve diagram.
"An alternative approach is to create what is called a 'trend variable'. A trend variable is a monotonically increasing variable..."
su mendonca
português tradução:variável de tendência
Explicação:
Ver as referências.
Resposta selecionada de:

Daniel Rodrigues
Portugal
Local time: 14:00
Grading comment
Muito obrigada a ambos!
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
4 +1variável de tendência
Maria Teresa Borges de Almeida
4variável de tendência
Daniel Rodrigues


  

Respostas


7 minutos   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
variável de tendência


Explicação:
Ver as referências.


    https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:iVS3VigX2WEJ:www.ine.pt/ngt_server/attachfileu.jsp?look_parentBoui%3D107227%26att_display%3Dn%26a
    Referência: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413...
Daniel Rodrigues
Portugal
Local time: 14:00
Especialista no campo
Falante da língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 4
Grading comment
Muito obrigada a ambos!
Login to enter a peer comment (or grade)

8 minutos   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 concordância entre colegas (geral): +1
variável de tendência


Explicação:
Em PT(pt), diz-se assim...

Os resultados levam a concluir pela não aplicabilidade dos modelos de dependência, assumindo a função final uma configuração do tipo Log-Log em modelo convencional, onde apenas se apresentam relevantes as variáveis preço, PIB per capita e uma variável de tendência temporal.
http://repositorio.uac.pt/bitstream/10400.3/504/1/DissertMes...

Figura 21 – Quadro comparativo da estimação dos modelos pelo SFA com e sem introdução da variável de tendência (t)
http://www.repository.utl.pt/bitstream/10400.5/2389/1/Versão...

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 14:00
Falante da língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 64

Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente)
concordo  Isabel Gamito
2 horas
  -> Obrigada, Isabel!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search