welded through
português translation: compatível com trabalhos de soldadura
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:12 Feb 23, 2018 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Química; ciência e engenharia química | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Ana Vozone Local time: 12:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | aceita soldagem (ver explicação) |
| ||
| 4 +1 | pode ser soldado de lado a lado / de ponta a ponta |
| ||
| 3 +1 | compatível com trabalhos de soldadura |
| ||
| 4 | a soldagem pode penetrar |
|
Respostas
3 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +3
concordância entre colegas (geral): +3aceita soldagem (ver explicação) Explicação: Pelo que me parece, a superfície pintada aceita soldagem sem que haja danos. Veja se cabe no seu contexto. Boa sorte! |
| ||
Notas para o respondente
| |||
