REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:29 Mar 19, 2007 |
Traduções de inglês para português [ PRO] Bus/Financial - Negócios/comércio (geral) / Survey with CFOs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Resposta selecionada de: rhandler Local time: 07:59 | ||||||
Grading comment
|
chief financial officer (cfo) Normalmente não se traduz (Executivo responsável pela área financeira) Explicação: sugestao |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chief financial officer (cfo) Diretor Executivo Financeiro Explicação: E a hierarquia seria, em ordem decrescente: Diretor Executivo Financeiro Diretor Executivo Financeiro Adjunto Vice-Presidente Financeiro Sênior (esse título de VP é que é estranho) Diretor Financeiro -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2007-03-19 15:46:06 GMT) -------------------------------------------------- Exemplos: Yahoo! Tecnologia - Últimas notícias A Net informa que João Adalberto Elek Júnior ocupará o cargo de Diretor Executivo Financeiro e de Relações com Investidores da Companhia. No último dia 1º, ... http://br.tecnologia.yahoo.com/.../25/tecnologia-noticias-ne... Borland : Líderes da Companhia : Gerentes Executivos Erik Prusch, Diretor Executivo Financeiro. Prusch uniu-se à Borland Software Corporate em novembro de 2006 como Diretor Financeiro Executivo, ... www.borland.com/br/company/leadership/management.html Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Jorge Vieira da Silva) 2002 - 2002, Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Diretor Executivo Financeiro, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva. ... http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=... |
| |
Grading comment
| ||