The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

English term		Indonesian translation
save upfront		sisihkan sebelumnya	Regi2006
Entered by: Regi2006
scooping dirt ... of the ground		memindahkan/menyingkirkan tanah ... dari tempat itu
seamlessly		secara sempurna / lancar	Regi2006
Entered by: Regi2006
seasonal constraint notwithstanding		meskipun ada kendala musim
section		bagian	Regi2006
Entered by: Regi2006
serendipity		kemujuran
Services & Projects Delivery		pelaksanaan/penyeleggaraan jasa & proyek
sexist		seksis	Hengky Chiok
Entered by: Hengky Chiok
should be passed through		harus melalui
show up the other person		mempermalukan orang lain
side of the story		(cerita) dari pihak/sudut pandang
Significant		penting/mendasar	Regi2006
Entered by: Regi2006
sinister characters of interest		orang jahat
slowest		paling tidak cekatan, paling kurang cekatan
so to speak		boleh dikatakan demikian, bisa dibilang begitu
soaking up the space		mereguk keindahan alam
soil area		daereah tanah dan pasir
some form or another		dengan satu atau lain bentuk
some revisiting on behalf of		peninjauan kembali atas nama	Regi2006
Entered by: Regi2006
Something for everyone		Pasti ada yang sesuai selera
somewhat ahead of		sedikit di atas	Regi2006
Entered by: Regi2006
southern drawl		gaya bicara lamban ... (lihat penjelasan)	Regi2006
Entered by: Regi2006
spare me your sound, kindly meant advice		simpan dulu nasihatmu yang bijaksana dan bermaksud baik itu
specific in-house studies		studi (atau penelitian?) spesifik yang diselenggarakan secara internal
spouse		suami/istri	Regi2006
Entered by: Regi2006
spun it around		memutar-mutar baterai di tempatnya	Regi2006
Entered by: Regi2006
squatted on a clear patch of sand		berjongkok di sebidang pasir kosong	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
stake in the outcome		andil dalam hasil akhir
start coloring outside of the lines		mulai mewarnai di luar garis	Hikmat Gumilar
Entered by: Hikmat Gumilar
starting of economic activities is highly going on		banyak orang mulai membangun lagi kegiatan perekonomiannya
statements of practice		petunjuk prosedur	Regi2006
Entered by: Regi2006
static screenshots		tampilan layar statis
stays vibrant		tetap cerah	Regi2006
Entered by: Regi2006
steadfast and diligent hard work		keteguhan dan keuletan dalam kerja keras
stove		kompor dan oven	Regi2006
Entered by: Regi2006
strength full		berkekuatan penuh	Regi2006
Entered by: Regi2006
stretched		sangat terbatas
stretching		merentangkan upaya
struck from the record		dicoret namanya dari dalam daftar
subject to ratification		apabila hal tersebut mendapatkan persetujuan

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »