Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
squatted on a clear patch of sand
Indonesian translation:
berjongkok di sebidang pasir kosong
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Feb 15, 2010 08:45
14 yrs ago
1 viewer *
English term
squatted on a clear patch of sand
English to Indonesian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
He set his sack down, checked to make sure it was securely tied, then squatted on a clear patch of sand.
Proposed translations
(Indonesian)
5 +3 | berjongkok di sebidang pasir kosong | Wiyanto Suroso |
5 +2 | berjongkok di atas hamparan pasir yang bersih | Arfan Achyar |
Change log
Feb 15, 2010 12:58: ErichEko ⟹⭐ changed "Field (specific)" from "Other" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Feb 19, 2010 14:42: Wiyanto Suroso changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1170871">Kaharuddin's</a> old entry - "squatted on a clear patch of sand"" to ""berjongkok di sebidang pasir kosong""
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
berjongkok di sebidang pasir kosong
Walters mengatakan kepada stasiun TV Network Ten bahwa dia melihat sebidang pasir kosong di pantai Shelley dan mulai turun ke arah tempat itu.
http://web.bisnis.com/bursa/saham/1id113531.html
http://web.bisnis.com/bursa/saham/1id113531.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you pak"
+2
57 mins
berjongkok di atas hamparan pasir yang bersih
imho
Note from asker:
makasih lagi uda :) |
Something went wrong...