Freelance translators » ucraniano para inglês » Ciência » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vladimir Alekseev, MCIL Native in russo	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
2	Michael Moskowitz Native in inglês , russo	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
3	Yulia Zubkova Native in ucraniano , russo	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
4	Myron Netchypor Native in ucraniano , russo	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
5	Victoria Batarchuk Native in russo , ucraniano	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
6	Kseniia Miroshnychenko Native in russo (Variant: Standard-Ukraine) , ucraniano	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
7	Alan Henderson Native in inglês , escocês	ArrayLingüística, Medicina: farmacêutica, Medicina: Assistência médica, Medicina (geral), ...
8	Nadiya Grechykhina Native in russo , ucraniano	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
9	Sergei Leshchinsky Native in russo	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
10	JW Narins Native in russo , inglês	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
11	mk_lab Native in russo , ucraniano	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
12	Galina Rupchanska Native in búlgaro	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
13	Yaroslav Starunov Native in russo , ucraniano	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
14	Mark Yepifantsev Native in russo , ucraniano	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
15	Julia Skorohod Native in russo (Variant: Standard-Russia) , ucraniano	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
16	Andrii Ishchenko Native in ucraniano , russo	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
17	Yelena Perel Native in russo , ucraniano , inglês	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
18	Vlasta Shevchenko Native in russo , ucraniano	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
19	Irina Morgan Native in russo , inglês (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
20	Anna Ivanchenko Native in russo , ucraniano	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,506,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.