Freelance translators » sueco para espanhol » Tecn./Engenharia » Computadores (geral) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	ArrayDireito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito: Contrato(s), Direito (geral), Patentes, ...
2	Aprotranslation Native in sueco , norueguês	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
3	EirTranslations Native in espanhol , inglês (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
4	Javier Arrizabalaga Native in espanhol , catalão	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
5	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	siva perugu Native in alemão , inglês	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
7	Bahaa ALHamss (X) Native in alemão , inglês	computers, technology, software, localization
8	Nordic Link AB Native in italiano	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
9	Ingmar Alemany Native in sueco (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	English, Swedish, Spanish, computers, user manuals, art, literature
10	LinguaVox Native in espanhol , francês	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
11	LinguaTransl Native in espanhol , inglês	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
12	Maria Gustafson Native in inglês (Variants: British, US) , espanhol (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
13	jensskarpe Native in sueco , inglês	Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT
14	Marta Riosalido Native in espanhol , alemão	Law, Finance, Courts of Law, Criminal Law, Penal Law, Finance, Economy

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.