Freelance translators » espanhol para sueco » Ciência » Page 1

Below is a list of espanhol para sueco tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

22 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglês (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in inglês, híndi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in híndi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Roland Johansson
Roland Johansson
Native in sueco (Variants: Värmländska, Rikssvenska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Finlandssvenska, Västgötska, Östgötska, Stockholm, Gothenburg) Native in sueco
Swedish, schwedisch, sueco, suédois, svedese, italiano, writer, localization. software, French, franska, ...
3
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in dinamarquês (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dinamarquês, inglês (Variants: British, UK, US) Native in inglês
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
4
Magnus Ågård
Magnus Ågård
Native in sueco (Variant: Rikssvenska) Native in sueco
spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
5
northspeech
northspeech
Native in islandês Native in islandês, alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemão, norueguês (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norueguês
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
6
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in sueco Native in sueco
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
7
newtranslati
newtranslati
Native in inglês Native in inglês
Array Transporte/frete/carregamento, Física, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Engenharia/ciência do petróleo, ...
8
patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
9
Karinemm
Karinemm
Native in inglês Native in inglês, português Native in português, espanhol Native in espanhol
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
10
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in espanhol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in espanhol Native in espanhol
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
12
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in sueco Native in sueco, norueguês Native in norueguês
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
13
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in sueco Native in sueco, italiano Native in italiano
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
14
jensskarpe
jensskarpe
Native in sueco Native in sueco, inglês Native in inglês
Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT
15
Ira Roberth
Ira Roberth
Native in sueco Native in sueco, inglês Native in inglês
swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
16
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in sueco Native in sueco, espanhol (Variants: Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean) Native in espanhol
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
17
Ricardo Sepulveda
Ricardo Sepulveda
Native in espanhol Native in espanhol, sueco Native in sueco
ArrayFotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
18
Mikael Holm
Mikael Holm
Native in sueco Native in sueco
Fast, reliable, accurate translations High class translations
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayEletrônica/engenharia elétrica, Medicina: farmacêutica, Mineração e minerais/pedras preciosas, Engenharia/ciência nuclear, ...
20
Cecilia Londahl
Cecilia Londahl
Native in sueco Native in sueco
automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.