Freelance translators » espanhol para português » Arte/Literatura » Lingüística » Page 1

Below is a list of espanhol para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Arte/Literatura: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

188 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in italiano Native in italiano
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
2
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in português (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in português, inglês (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in inglês
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
3
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in português Native in português
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
4
Sara Sousa Gomes
Sara Sousa Gomes
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Lingüística, Poesia e literatura, ...
5
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
6
Cláudia Postiga
Cláudia Postiga
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
7
teresa martins
teresa martins
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
8
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
9
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in português Native in português
Portuguese, English, Italian, Spanish, law
10
Rui Sousa
Rui Sousa
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
11
Marina Hion
Marina Hion
Native in português Native in português
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
12
O G V
O G V
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
writer and creator.
13
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
14
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
15
João Guevara
João Guevara
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
16
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
17
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Música, Poesia e literatura, ...
18
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American) Native in espanhol
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
19
Susana Silva
Susana Silva
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
20
Rui Vivas
Rui Vivas
Native in português (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,443,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.