Freelance translators » espanhol para italiano » Direito/Patentes » Transporte/frete/carregamento » Page 1

Below is a list of espanhol para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Direito/Patentes: Transporte/frete/carregamento. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

132 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in espanhol (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in espanhol
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
2
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in italiano, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
3
Giorgio Cavazzana
Giorgio Cavazzana
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
4
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in espanhol Native in espanhol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
5
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italiano Native in italiano, espanhol Native in espanhol
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
6
Barbara Cancian
Barbara Cancian
Native in italiano Native in italiano
logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
7
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in italiano Native in italiano
German, English, Spanish, French, Italian
8
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in espanhol Native in espanhol
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
9
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
10
Michela Donda
Michela Donda
Native in italiano Native in italiano
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
11
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in italiano Native in italiano
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
12
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in italiano Native in italiano
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
13
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
14
Valeria Uva
Valeria Uva
Native in italiano Native in italiano
servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
15
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in sérvio Native in sérvio
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
16
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
17
raffaella prati
raffaella prati
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss ) Native in italiano
translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
18
TRA 2
TRA 2
Native in italiano Native in italiano
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
19
Bruno Depascale
Bruno Depascale
Native in italiano Native in italiano
Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico italiano, italian medical translator, ...
20
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in italiano Native in italiano
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,444,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.