Freelance translators » espanhol para inglês » Tecn./Engenharia » Page 5

Below is a list of espanhol para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia. Escolha uma área mais específica à direita.

1,061 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
81
jhh245
jhh245
Native in alemão Native in alemão
 		spanish, german, SDL Trados, microsoft office, 500 words per hour, 3, 000 words per day, ATA member, NOTA member, charging rate $0.10 per word, ...
82
Ilduara Escobedo
Ilduara Escobedo
Native in espanhol (Variant: Guatemalan) Native in espanhol
 		english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
83
Fatima Valenziano
Fatima Valenziano
Native in espanhol (Variants: Argentine, Latin American) Native in espanhol
 		spanish, law, subtitling, contracts
84
Luciana Saturno
Luciana Saturno
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in espanhol
 		English, Spanish, Translator, Interpreter, Technology, Localization, Subtitling, Audiovisual
85
WISSE
WISSE
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
 		Array Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, ...
86
mpimient
mpimient
Native in espanhol (Variants: Cuban, Standard-Spain, US, Latin American, Colombian, Puerto Rican) Native in espanhol
 		ArrayConstrução/engenharia civil, Mídia/multimídia, Energia/geração de energia, Medicina: cardiologia, ...
87
Christian Velilla
Christian Velilla
Native in espanhol (Variants: Colombian, Latin American) Native in espanhol
 		ArrayComputadores: software, Mecânica/engenharia mecânica, Transporte/frete/carregamento, Automação e robótica, ...
88
Claudia Figueira
Claudia Figueira
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
 		Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
89
ziyauddin
ziyauddin
Native in inglês (Variant: Indian) Native in inglês, urdu Native in urdu, árabe Native in árabe
 		ArrayEngenharia (geral), TI (Tecnologia da Informação), Mídia/multimídia
90
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglês (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in inglês, híndi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in híndi
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
91
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
 		italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
92
Giuliana Maltempo
Giuliana Maltempo
Native in espanhol Native in espanhol
 		computers, software, hardware, programming, IT, ICT, mathematics, maths, accessibility, plain language, ...
93
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in inglês Native in inglês, russo Native in russo
 		Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
94
Veronique Bodoutchian
Veronique Bodoutchian
Native in espanhol Native in espanhol, francês Native in francês
 		your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
95
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espanhol, inglês Native in inglês
 		german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
96
Enrique Chi
Enrique Chi
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
 		machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
97
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
 		Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
98
Clarisa Wechsler
Clarisa Wechsler
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
 		Spanish, English, translation, transcription, proofreading, legal, medical, technical, construction.
99
newtranslati
newtranslati
Native in inglês Native in inglês
 		Array Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
100
James Clark
James Clark
Native in inglês (Variants: Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US) Native in inglês
 		Array Transporte/frete/carregamento, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Impressão e publicação, Computadores (geral), ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

espanhol para inglês tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia
Agricultura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

espanhol para inglês freelance interpreters
inglês to espanhol freelance translators
inglês to espanhol freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.