Freelance translators » espanhol para inglês » Ciência » Page 1

Below is a list of espanhol para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

1,013 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
ArrayEconomia, Transporte/frete/carregamento, Gestão, Ciência (geral), ...
2
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in português (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in português
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
3
Anne Maria Christoffersen
Anne Maria Christoffersen
Native in norueguês (Variant: Bokmål) Native in norueguês
Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
4
kanemochi
kanemochi
Native in espanhol Native in espanhol
Array Medicina: farmacêutica, Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Química; ciência e engenharia química, Ciência (geral), ...
5
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
6
German Gonzalez
German Gonzalez
Native in espanhol Native in espanhol
english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
7
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in espanhol Native in espanhol
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
8
Carolina Conejero Padial
Carolina Conejero Padial
Native in espanhol Native in espanhol
Spanish, Translator, Public Service Interpreter, Transcriber, Video Remote Interpreting, Subtitling, Travel & Tourism, Medical Translator, Spanish Translator, Fashion Translations, ...
9
leitega
leitega
Native in espanhol Native in espanhol
ArrayCiência (geral), Astronomia e espaço, Transporte/frete/carregamento, Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), ...
10
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in espanhol (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in espanhol
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
11
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain) Native in espanhol
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
12
memond
memond
Native in francês (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francês, inglês (Variants: British, US) Native in inglês
French, English, science, medical, biomedical research, clinical trials, pharmaceutical, veterinary, public health, technical, ...
13
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
14
William Wildt
William Wildt
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
15
Paola Pantaleon
Paola Pantaleon
Native in inglês (Variants: US, British, Canadian, US South) Native in inglês, espanhol (Variants: Guatemalan, Argentine, Latin American, Dominican, Paraguayan, US, Nicaraguan, Venezuelan, Mexican, Cuban, Puerto Rican, Uruguayan, Costa Rican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Panamanian, Peruvian, Salvadoran) Native in espanhol
Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English, ...
16
John Burridge
John Burridge
Native in inglês Native in inglês
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
17
antoinette chappell
antoinette chappell
Native in inglês Native in inglês
Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
18
Kit Cree
Kit Cree
Native in inglês Native in inglês
technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
19
Kim Olson
Kim Olson
Native in inglês Native in inglês
Portuguese, Spanish, business, financial statements, annual reports, marketing, contracts, project agreements, competitive bidding documents, shareholders agreements, ...
20
Mark Radcliffe
Mark Radcliffe
Native in inglês Native in inglês
ArrayCiência (geral), Astronomia e espaço


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.