Freelance translators » sérvio para italiano » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of sérvio para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

12 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anja Medic
Anja Medic
Native in croata Native in croata
italiano, croato, sloveno, serbo, bosniaco, traduzioni, diritto, economia, commercio, finanza, ...
2
Jasmina Tisovic
Jasmina Tisovic
Native in sérvio Native in sérvio, servo-croata Native in servo-croata
english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
3
Ana Corovic
Ana Corovic
Native in sérvio Native in sérvio
serbian, italian, english, engineering, legal, software
4
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in sérvio Native in sérvio
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
5
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
6
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in sérvio Native in sérvio, italiano Native in italiano
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
7
Slobodan Kozarčić
Slobodan Kozarčić
Native in sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio, bósnio Native in bósnio
Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
8
Valeria Uva
Valeria Uva
Native in italiano Native in italiano
servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
9
Jelena Stepanov Attisano
Jelena Stepanov Attisano
Native in sérvio Native in sérvio, servo-croata (Variants: Bosnian, Serbian) Native in servo-croata
italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
10
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedônio Native in macedônio, inglês Native in inglês
English, Spanish, German, Translation
11
Emilija Kukurov
Emilija Kukurov
Native in eslovaco Native in eslovaco
ArrayJornalismo, Expressões/máximas/ditados, Religião, Recursos humanos, ...
12
Luca Calcagni
Luca Calcagni
Native in italiano Native in italiano
bosnian, croatian, english, italian, law, business, commerce, science, computers, IT, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.