Freelance translators » sérvio para inglês » Ciências Humanas » Lingüística » Page 1

Below is a list of sérvio para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

49 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
2
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in sérvio Native in sérvio, croata Native in croata
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
3
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedônio Native in macedônio, inglês Native in inglês
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
4
Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic
Native in sérvio Native in sérvio
Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
5
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in macedônio Native in macedônio
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
6
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in montenegrino Native in montenegrino, sérvio Native in sérvio
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
7
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
8
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in macedônio Native in macedônio
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
9
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in sérvio Native in sérvio
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
10
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio, servo-croata (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in servo-croata
BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
11
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in alemão Native in alemão, sérvio Native in sérvio
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
12
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in sérvio Native in sérvio
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
13
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedônio Native in macedônio, inglês Native in inglês
English, Spanish, German, Translation
14
sazo
sazo
Native in croata Native in croata, alemão Native in alemão
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
15
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in inglês (Variants: British, UK, US) Native in inglês, sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio
serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
16
Dusica Milosavljevic
Dusica Milosavljevic
Native in sérvio Native in sérvio
serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
17
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês, servo-croata Native in servo-croata, sérvio Native in sérvio, bósnio Native in bósnio, croata Native in croata
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
18
Sonja Kitanovska
Sonja Kitanovska
Native in macedônio Native in macedônio
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
19
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in sérvio Native in sérvio
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
20
Nadica Gjosevska
Nadica Gjosevska
Native in macedônio Native in macedônio
Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,447,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.