Freelance translators » sérvio para inglês » Ciências Humanas » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

Below is a list of sérvio para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

67 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turco Native in turco
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
2
Sandra Borojevic
Sandra Borojevic
Native in sérvio Native in sérvio, bósnio (Variant: Latin and Cyrillic) Native in bósnio
tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
3
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in macedônio Native in macedônio, sérvio Native in sérvio
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
4
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
5
sazo
sazo
Native in croata Native in croata, alemão Native in alemão
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
6
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in macedônio (Variant: Serbian) Native in macedônio
Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
7
Zorica Aleksic
Zorica Aleksic
Native in sérvio Native in sérvio
serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
8
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in sérvio Native in sérvio, servo-croata Native in servo-croata
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
9
Translat d.o.o.
Translat d.o.o.
Native in esloveno Native in esloveno, croata Native in croata
Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
10
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio, bósnio Native in bósnio
Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
11
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedônio Native in macedônio
English, Macedonian, translation, transcription, religion
12
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in sérvio Native in sérvio, grego Native in grego
ArrayCozinha/culinária, Educação/pedagogia, Poesia e literatura, Medicina: Assistência médica, ...
13
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in espanhol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14
Kemal Radaslic
Kemal Radaslic
Native in bósnio Native in bósnio, servo-croata Native in servo-croata
Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
15
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in sérvio Native in sérvio
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
16
Zdenka Novcic
Zdenka Novcic
Native in sérvio Native in sérvio, bósnio Native in bósnio
clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, ...
17
Milos Mladenovic
Milos Mladenovic
Native in sérvio Native in sérvio
automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
18
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in inglês (Variants: US, British, UK) Native in inglês, sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio
serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
19
JovankaJM
JovankaJM
Native in macedônio Native in macedônio
Macedonian, English, German, translator
20
Nikola Traživuk
Nikola Traživuk
Native in sérvio Native in sérvio
IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.