Freelance translators » romeno para inglês » Ciências Humanas » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

Below is a list of romeno para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

72 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in romeno Native in romeno
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
3
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in híndi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in híndi, inglês (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in inglês
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
4
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in romeno Native in romeno
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
5
Gabriela Lazar
Gabriela Lazar
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
Translations, tehnic, engineering, tehnice, english, spanish, español, inglés, rumano, română, ...
6
Word Edge
Word Edge
Native in híndi (Variants: Khariboli, Indian) Native in híndi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in romeno Native in romeno
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
8
Oana Negut
Oana Negut
Native in romeno Native in romeno
Romanian, legal, technical, medical, experience
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in espanhol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
Irene S.
Irene S.
Native in romeno Native in romeno
general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
11
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polonês Native in polonês, ucraniano Native in ucraniano
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
12
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
13
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in romeno Native in romeno
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
14
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem, Recursos humanos, Poesia e literatura, ...
15
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu
Native in romeno Native in romeno
technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
16
Juela Xharo
Juela Xharo
Native in albanês Native in albanês
Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc.
17
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in romeno Native in romeno
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
18
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in romeno
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
19
JuliaMH
JuliaMH
Native in inglês (Variants: British, US) Native in inglês, romeno (Variants: Romania, Moldovan) Native in romeno
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
20
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.