Freelance translators » romeno para inglês » Medicina » Psicologia » Page 1

Below is a list of romeno para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Medicina: Psicologia. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

45 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in romeno Native in romeno, italiano Native in italiano
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
2
WISSE
WISSE
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
ArraySegurança, Psicologia, Nutrição, Medicina: Assistência médica, ...
3
Robert Long
Robert Long
Native in inglês (Variants: US, British) Native in inglês
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
4
Lavinia Georgiu
Lavinia Georgiu
Native in romeno Native in romeno
literature, psychology, sociology, general, art, computers, technology, software
5
Lavinia Bocai
Lavinia Bocai
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
Translation, Localization, Interpreting, Linguistics, Language services, Freelance translators, Translation jobs, Professional translators, Language pairs, Transcription, ...
6
Tamara Nicastro
Tamara Nicastro
Native in inglês Native in inglês
English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
7
Gabriela Mogildan
Gabriela Mogildan
Native in romeno Native in romeno
Array Nomes (de pessoas, empresas), Segurança, Música, Mídia/multimídia, ...
8
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in romeno Native in romeno
ArrayPsicologia, Música, Medicina: Assistência médica, Lingüística, ...
9
Irina Adams
Irina Adams
Native in inglês (Variants: British, US) Native in inglês, romeno (Variant: Romania) Native in romeno
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
10
Mihaela Meci
Mihaela Meci
Native in romeno Native in romeno
Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
11
Ruxandra Radu
Ruxandra Radu
Native in romeno Native in romeno
Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
12
Elizabeth Rudin
Elizabeth Rudin
Native in húngaro Native in húngaro, romeno Native in romeno
Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, ...
13
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in romeno Native in romeno
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
14
Iulia Matei
Iulia Matei
Native in romeno Native in romeno
Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
15
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in romeno Native in romeno
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
16
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in húngaro Native in húngaro, romeno Native in romeno
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
17
Gabriela Raț
Gabriela Raț
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
18
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in romeno Native in romeno
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
19
Ana-Maria Gontea
Ana-Maria Gontea
Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in romeno
translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
20
Naty Schwartz
Naty Schwartz
Native in hebraico Native in hebraico, romeno Native in romeno
psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,444,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.