Freelance translators » português para espanhol » Tecn./Engenharia » Engenharia/ciência do petróleo » Page 3

Below is a list of português para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

69 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in espanhol (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian) Native in espanhol
 		english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
42
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
43
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
44
Laura T.
Laura T.
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
 		ArrayCozinha/culinária, Medicina: farmacêutica, Medicina: odontologia, Medicina: instrumentos, ...
45
Laura Cordero
Laura Cordero
Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American) Native in espanhol
 		advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
46
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
 		Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
47
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holandês Native in holandês, dinamarquês Native in dinamarquês
 		translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
48
Clarice Godinho
Clarice Godinho
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
49
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
 		tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
50
Elena Vega
Elena Vega
Native in espanhol Native in espanhol
 		at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
51
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espanhol, português (Variant: Brazilian) Native in português
 		traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
52
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
53
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in português Native in português
 		ArrayCozinha/culinária, Poesia e literatura, Medicina: farmacêutica, Medicina (geral), ...
54
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in galego Native in galego, espanhol Native in espanhol
 		freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
55
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in espanhol Native in espanhol
 		English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
56
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
 		Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
57
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonésio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonésio
 		transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
58
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in português Native in português
 		Portuguese, English, Italian, Spanish, law
59
Lucía Estévez Costa
Lucía Estévez Costa
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, galego Native in galego
 		english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
60
Maria Corinaldesi
Maria Corinaldesi
Native in espanhol Native in espanhol
 		certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

português para espanhol tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

português para espanhol freelance interpreters
espanhol to português freelance translators
espanhol to português freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.