Freelance translators » português para alemão » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of português para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

59 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
ArrayTurismo e viagem, Governo/política, Jornalismo, Cinema, filmes, TV, teatro, ...
2
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in alemão Native in alemão, português (Variant: Brazilian) Native in português
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
3
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
4
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in alemão Native in alemão
literature, business, pc, html
5
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in alemão Native in alemão, português Native in português
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
6
Teresa Winter
Teresa Winter
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
7
Christine Wenzel
Christine Wenzel
Native in alemão Native in alemão
English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
8
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayMedicina: Assistência médica, Cinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem, Recursos humanos, ...
9
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
10
Eleonora Jeliazkova
Eleonora Jeliazkova
Native in búlgaro Native in búlgaro
portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
11
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
12
Paula Graf
Paula Graf
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português, alemão Native in alemão
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
13
Ingrid Daar
Ingrid Daar
Native in alemão Native in alemão
ArrayEducação/pedagogia, Medicina: Assistência médica, Religião
14
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in português Native in português
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
15
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in polonês (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in polonês, alemão (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in alemão
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
16
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
17
Stefanie Sendelbach
Stefanie Sendelbach
Native in alemão Native in alemão
native german translator, german mother tongue, german translator, german translation, german translations, english german translator, chinese german translator, translations from english to german, translations from chinese to german, translation from english to german, ...
18
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in alemão Native in alemão
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
19
Olaf Reibedanz
Olaf Reibedanz
Native in alemão Native in alemão
annual report, annual reports, banking, bitcoin, blockchain, business translations, business translator, candlestick charts, candlesticks, chart analysis, ...
20
pbeijinho
pbeijinho
Native in português Native in português
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,443,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.