Freelance translators » polonês para italiano » Ciência » Eletrônica/engenharia elétrica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maciej Andrzejczak Native in polonês	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
2	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array
3	Raluca Ioana Native in romeno (Variant: Romania) , inglês (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
4	Szymon Ogorzelski Native in polonês	Array
5	Kardas Tradu Native in polonês	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
6	karolina_mb Native in polonês , italiano (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
7	Isabella Centra Native in italiano	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
8	Krzysztof Bogucki Native in polonês	storia, bosco, commercio, politica, tecnica, arte, alimentari, impianti, manuali tecnici, bilancio, ...
9	P.L.F. Persio Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
10	LinguaVox Native in espanhol , francês	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
11	WISSE Native in inglês , alemão	Array
12	Tomasz Gajewski Native in polonês	Array
13	Mario Rossi Native in italiano , inglês	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
14	Malgorzata Szwec Native in polonês (Variant: Standard-Poland)	tłumacz włosko-polski, tłumacz ustny włosko-polski, polsko-włoski, tłumacz włoskiego tłumacz pisemny, tłumaczenia ustne, tłumaczenia targowe, tłumaczenia techniczne, szkolenia, tłumaczenia symultaniczne, tłumaczenia notarialne, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,505,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.