Freelance translators » polonês para inglês » Tecn./Engenharia » Page 1

Below is a list of polonês para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia. Escolha uma área mais específica à direita.

171 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Native in polonês Native in polonês
 		Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
2
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in inglês Native in inglês, norueguês (Variant: Bokmål) Native in norueguês
 		English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
3
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in inglês (Variants: Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish, British, Irish) Native in inglês
 		english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
4
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in polonês Native in polonês
 		english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
5
Adam Łobatiuk
Adam Łobatiuk
Native in polonês Native in polonês
 		polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
6
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
 		Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
8
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in inglês Native in inglês, polonês Native in polonês, alemão Native in alemão, ucraniano Native in ucraniano
 		ArrayConstrução/engenharia civil, Química; ciência e engenharia química, Computadores: hardware, Computadores: sistemas, redes, ...
9
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in polonês Native in polonês
 		PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
10
Romuald Pawlikowski
Romuald Pawlikowski
Native in polonês Native in polonês
 		computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
11
Adam Lankamer
Adam Lankamer
Native in polonês Native in polonês
 		IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
12
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
 		english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
13
Michal Szczygiel
Michal Szczygiel
Native in polonês Native in polonês
 		Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
14
Maciej Andrzejczak
Maciej Andrzejczak
Native in polonês Native in polonês
 		marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
15
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in polonês Native in polonês
 		ArrayInternet, comércio eletrônico, Computadores (geral), Artigos têxteis/vestuário/moda, Transporte/frete/carregamento, ...
16
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski
Native in polonês Native in polonês
 		Translation Memory Software
17
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Native in polonês Native in polonês
 		english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
18
mopc
mopc
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
19
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in polonês Native in polonês
 		translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
20
Europe Localize
Europe Localize
Native in polonês Native in polonês, inglês Native in inglês
 		ArrayConstrução/engenharia civil, Energia/geração de energia, Engenharia (geral), Internet, comércio eletrônico, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

polonês para inglês tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia
Agricultura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

polonês para inglês freelance interpreters
inglês to polonês freelance translators
inglês to polonês freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.