Freelance translators » polonês para inglês » Direito/Patentes » Lingüística » Page 1

Below is a list of polonês para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Direito/Patentes: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

73 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anna Davies
Anna Davies
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
2
Joanna Wons
Joanna Wons
Native in polonês Native in polonês
freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
3
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Native in polonês Native in polonês
english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
4
Matt Stewart
Matt Stewart
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês
French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
5
Iza Bartosiewicz
Iza Bartosiewicz
Native in polonês Native in polonês
ArrayCozinha/culinária, Lingüística
6
Romuald Pawlikowski
Romuald Pawlikowski
Native in polonês Native in polonês
computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska
Native in polonês Native in polonês
general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
9
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in polonês Native in polonês
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
10
Alan Henderson
Alan Henderson
Native in inglês Native in inglês, escocês Native in escocês
ArrayLingüística, Medicina: farmacêutica, Medicina (geral), Música, ...
11
Jakub Morawa
Jakub Morawa
Native in polonês Native in polonês
Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
12
Katarzyna Popiel
Katarzyna Popiel
Native in polonês (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in polonês
psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
13
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in polonês Native in polonês
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
14
legato
legato
Native in polonês Native in polonês
Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
15
Janusz Baginski
Janusz Baginski
Native in polonês Native in polonês
Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
16
atword
atword
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
17
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
18
polskiexpert
polskiexpert
Native in polonês Native in polonês
Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
19
Lucas Mroz
Lucas Mroz
Native in polonês Native in polonês
Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
20
Lota
Lota
Native in inglês Native in inglês, polonês Native in polonês
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.